Reply to Gaunilo

  • Year 1078 – 1079
  • Type Treatise
  • Genre Philosophical theology
  • Tradition Medieval Catholic
  • Original language Latin

For For readers of the Proslogion who want the first debate over its argument: Gaunilo's 'lost island' objection and Anselm's answer, read together.

Length About 5,200 words, under an hour.

Should I read this?

For the general reader
3 of 5 worth your time
For the researcher
5 of 5 essential
Difficulty
4 of 5 hard

Anselm's answer to Gaunilo's 'lost island': the argument holds only for that than which nothing greater can be thought, not for the greatest of any kind of thing. The first round of a debate still argued over.

How it proceeds
  • Philosophic 5 of 5
  • Scriptural 0 of 5
  • Experiential 0 of 5
  • Sociological 0 of 5
  • Historical 1 of 5

Independent intensities, 0–5 — what the work is made of, not how good it is.

Anselm's Liber Apologeticus contra Gaunilonem, more plainly titled in the manuscripts Quid ad haec respondeat editor ipsius libelli ("What the author of the book replies to this"), is his answer to the first serious objection raised against the argument of the Proslogion. Shortly after that work circulated from Bec, a monk named Gaunilo of the abbey of Marmoutier wrote a short response, Pro Insipiente ("On Behalf of the Fool"), taking up the cause of the one who says in his heart there is no God. Gaunilo's most famous move was the lost island: he could conceive of an island more excellent than any other, yet no one would conclude from that conception that the island exists. He also objected that one cannot really hold "that than which nothing greater can be thought" in the understanding at all, since it belongs to no known genus and is grasped only as a string of words. Anselm answered point by point, and then did something unusual: he instructed that Gaunilo's objection and his own reply be appended to every copy of the Proslogion, so that the argument would travel with its critique.

The reply's central insistence is that the argument works for one thing only. An island, however excellent, can always be thought to be surpassed, so the reasoning simply does not apply to it; Anselm says that if anyone finds anything else, in reality or in thought alone, to which the argument fits, he will give him the lost island never to be lost again. Only that than which nothing greater can be thought cannot be thought not to exist, because whatever can be thought not to exist, or thought to have a beginning or an end, or to exist here and not there, is thereby shown to be less than something that cannot be so thought. This shifts the weight from the bare claim that existence is greater than non-existence to the claim that necessary existence is intrinsic to the concept. Anselm also protests that Gaunilo had quietly replaced his formula with "greater than all things," which is a different and weaker notion, and he argues that the formula can be genuinely understood by anyone who can ascend in thought from lesser goods to greater, even without comprehending the nature so described. Throughout he addresses Gaunilo not as the fool but as a fellow Catholic, and appeals to his faith and conscience as the firmest witness that the formula is intelligible.

The exchange has mattered because it fixed the shape of the debate for nine centuries. Gaunilo's island and Anselm's reply are the template for every later contest over the ontological argument, from Aquinas's rejection and Descartes's revival to Kant's critique and the modal reconstructions of twentieth-century philosophers. The reply also makes visible what the Proslogion alone leaves implicit: that Anselm's real claim concerns a being whose non-existence is unthinkable, not merely one that happens to exist.

Who should read this: anyone working through the Proslogion, since Anselm himself refused to let the argument stand without it, and students of philosophy of religion who want the original terms of the dispute rather than textbook summaries. It is not an entry point to Anselm's spirituality and will frustrate readers who have not first read the Proslogion and Gaunilo's objection, on which every sentence depends.

Editions

Local exchanged.education

Read free online

  • OTHER Exchanged edition PD
    Trans. Sidney Norton Deane
    Source: Exchanged
    Read Anselm's reply to Gaunilo here, in Sidney Norton Deane's translation (Open Court, 1903), printed after the objection it answers: Gaunilo's 'In Behalf of the Fool' in eight sections, then Anselm's ten chapters. Prepared from the Christian Classics Ethereal Library's proofread text and checked against the 1903 printing.

External off-site sources

Free downloads

  • OTHER Liber Apologeticus contra Gaunilonem (CCEL) PD
    Trans. Sidney Norton Deane · 1903
    Sidney Norton Deane's translation (Open Court, 1903) of Gaunilo's 'In Behalf of the Fool' and Anselm's reply, in the Christian Classics Ethereal Library's edition of the volume. Proofread; free to read online.
  • OTHER Liber Apologeticus contra Gaunilonem (Internet History Sourcebooks (Fordham)) PD
    Trans. Sidney Norton Deane · 1903
    Sidney Norton Deane's translation (Open Court, 1903) of Gaunilo's objection and Anselm's reply, together on one page of the Internet History Sourcebooks at Fordham. Free to read online.
  • PDF Liber Apologeticus contra Gaunilonem (Internet Archive (Open Court, 1903)) PD
    Trans. Sidney Norton Deane · 1903
    A scan of the Open Court volume (Chicago, 1903) that also carries the Proslogium, the Monologium, the Gaunilo exchange and Cur Deus Homo. The Gaunilo exchange is printed as its appendix, in Sidney Norton Deane's translation.
  • PDF Liber Apologeticus contra Gaunilonem (Internet Archive (Migne, Patrologia Latina 158)) Latin
    The Latin text of the Gaunilo's objection and Anselm's reply, after the Proslogion in Migne's Patrologia Latina, vol. 158, which reprints Gerberon's 1675 edition of Anselm's works. A scan of the printed volume, in double columns; for readers of Latin or for checking a translation.
    Much harder than the work: Original Latin, no translation

Edition details and descriptions on this page were compiled with the aid of AI research tools. Readers are encouraged to verify specifics (publisher, translator, edition year) against the originating source before purchase or citation.