A Sermon on Keeping Children in School
For Luther's 1530 sermon to parents on why their children should be kept at school, for the ministry and for civic offices alike.
Luther wrote Eine Predigt, daß man Kinder zur Schulen halten solle in 1530, while confined at the Coburg fortress during the Diet of Augsburg, and sent it into print with a dedicatory letter to Lazarus Spengler, the Nuremberg city secretary. Despite the title, it is a treatise rather than a transcript of pulpit preaching; Luther explains that he had often spoken on the subject and now wanted the argument in a form that pastors could use from their own pulpits. The situation that called it forth was a collapse in school attendance. The Saxon visitations of the late 1520s had exposed empty classrooms, and Luther names the cause plainly: with the monasteries emptied and clerical benefices no longer a guaranteed career, parents saw no profit in learning and were putting their sons to trades instead. Six years earlier, in his appeal to the city councilmen of Germany, he had asked magistrates to found schools. Now he turned to the parents who were refusing to fill them.
The argument runs along the two offices Luther believed God had established to govern the world. The first half treats the spiritual estate, the preaching office. Luther insists it is the highest work a person can do, since it delivers people from sin and death where no sword can reach, and he reckons that it needs a constant supply of educated men. A parent who has a gifted child and withholds him from study is therefore robbing God and the church of a servant, and handing a victory to the devil, who, Luther says, wants nothing more than an ignorant mob he can lead where he pleases. He answers the fear of poverty directly: God feeds those who serve his word. The second half turns to the temporal estate. Government, law, courts, chanceries, and medicine all depend on trained people, and Luther, who had often spoken harshly of jurists, here praises the lawyer's office as an instrument of peace. He concludes that rulers have the right to compel parents to send capable children to school, just as they compel men to military service, because the public good is at stake.
The sermon matters because it shows the Reformation's theology of vocation being applied to the most practical question a parent faces, and because it binds learning to the care of souls rather than to private advancement. It is one of the foundational texts behind the Protestant conviction that a church without educated ministers and a society without educated servants will not survive, and its reasoning shaped Lutheran school ordinances for generations.
Who should read this: pastors, teachers, and parents who want to think about education as a form of service to God and neighbor, and anyone studying how the reformers rebuilt institutions after dismantling the old ones. It is not a work of devotional consolation, and readers looking for Luther's teaching on justification or the sacraments will find only glancing reference to it here.
Editions
External off-site sources
Free downloads
- PDF A Sermon on Keeping Children in School (Internet Archive (Painter, Luther on Education)) PDTrans. F. V. N. Painter · 1889F. V. N. Painter’s Luther on Education (St. Louis: Concordia, 1889): a historical introduction, then translations of Luther’s letter to the councilmen (1524) and his sermon on keeping children in school (1530). Page images.
- PDF A Sermon on Keeping Children in School (Internet Archive (Weimar Edition, vol. 30.II)) GermanVolume 30.II of the Weimar critical edition of Luther’s works (Weimar: Böhlau), holding A Sermon on Keeping Children in School in the original German, with the editors’ introduction and textual notes. Page images in old type; for readers of German.Much harder than the work: The original German, with no translation.