A Discussion of Confession

  • Year 1520
  • Type Treatise
  • Genre Sacramental theology
  • Tradition Lutheran
  • Original language Latin

Length About 6,800 words, under an hour.

Should I read this?

For the general reader
2 of 5 worth a look
For the researcher
3 of 5 worth your time
Difficulty
2 of 5 moderate

A Latin guide of 1520 on how confession should be made and which sins should be confessed, in thirteen short parts.

How it proceeds
  • Philosophic 1 of 5
  • Scriptural 3 of 5
  • Experiential 3 of 5
  • Sociological 2 of 5
  • Historical 1 of 5

Independent intensities, 0–5 — what the work is made of, not how good it is.

Confitendi Ratio, published in Latin at Wittenberg in 1520, is Martin Luther's treatment of private confession written in the crowded year between the Leipzig Debate and the great reforming treatises of the autumn. He had already issued a short German instruction on how to confess, meant for lay people going to the priest; this Latin work is longer and addressed to readers trained enough to follow arguments about the kinds and degrees of sin. It belongs to the moment before Luther's break with the Roman sacramental system was complete. He still assumes that Christians will confess to a priest, still works with the inherited vocabulary of mortal and venial sin, and still wants the practice preserved. What he attacks is the way it had come to be administered.

The treatise's governing conviction is that confession exists to comfort the conscience, not to interrogate it. Luther's first target is compulsion: a confession extracted by fear of the Church's requirement, rather than offered freely out of a desire for absolution, is already corrupted. His second is the demand for completeness. The confessional manuals of the day taught penitents to enumerate every sin with its circumstances, and Luther counters with Psalm 19, that no one can discern his own errors. Secret sins of the heart cannot be fully known, let alone recited, and the attempt produces either despair or hypocrisy. It is enough, he argues, to confess the sins that actually trouble you, and to leave the rest to God's mercy. He then turns the hierarchy of sins upside down. Confessors pored over lapses in fasting, prayers omitted, minor sensual faults; Luther insists that the sins against the first commandment, unbelief and failure to fear and trust God, are the ones that matter, and that these never appear on the manuals' lists at all. Throughout, the center of gravity shifts from the penitent's inventory to the word of absolution received by faith. What saves is not the thoroughness of the confession but trust that the forgiveness spoken is Christ's own.

The work matters because it shows the Reformation's doctrine of justification being worked out in pastoral practice before it was systematized. Luther is not yet abolishing anything; he is relieving people who had been taught that their salvation hung on a flawless self-examination. The emphasis on comfort over scrutiny, on faith in the promise over the adequacy of one's own repentance, would shape Lutheran confessional practice for centuries and anticipates the later treatment of penance in The Babylonian Captivity of the Church.

Who should read this: pastors and spiritual directors thinking about how examination of conscience can crush rather than heal, and students of the early Reformation who want to see Luther's theology in its pastoral form. It is not an introduction to Luther and is not for readers seeking a general theology of confession; it is a sixteenth-century corrective aimed at a specific abuse, and its arguments presuppose familiarity with that practice.

Editions

Local exchanged.education

Read free online

  • OTHER Exchanged edition PD
    Trans. C. M. Jacobs
    Source: Exchanged
    Read it here on Exchanged: C. M. Jacobs’s translation for the Philadelphia Edition (1915), set for reading on screen, with Luther’s numbered parts as headings. The editor’s introduction and notes are left out.

External off-site sources

Free downloads

  • OTHER A Discussion of Confession (Project Gutenberg (Philadelphia Edition, vol. I)) PD
    Trans. C. M. Jacobs · 1915
    C. M. Jacobs’s translation for the Philadelphia Edition of Luther’s Works, volume I (Holman, 1915), transcribed at Project Gutenberg with the editors’ introduction and notes. The volume also holds the 95 Theses, the Fourteen of Consolation, the Treatise on Good Works and other writings of 1517–20.
  • PDF A Discussion of Confession (Internet Archive (Weimar Edition, vol. 6)) Latin
    Volume 6 of the Weimar critical edition of Luther’s works (Weimar: Böhlau), holding A Discussion of Confession in the original Latin, with the editors’ introduction and textual notes. Page images in old type; for readers of Latin.
    Much harder than the work: The original Latin, with no translation.

Edition details and descriptions on this page were compiled with the aid of AI research tools. Readers are encouraged to verify specifics (publisher, translator, edition year) against the originating source before purchase or citation.