The Small Catechism
For For every reader, and especially new Christians and families: the faith in a few pages of questions and answers, meant to be learned by heart.
Length About 4,000 words, under an hour.
Luther's Small Catechism emerged from the reformer's alarm at the widespread religious ignorance he encountered during his visitations of Saxon parishes in 1528. Pastors could not explain basic Christian doctrine, and laypeople lacked even elementary knowledge of the Lord's Prayer, the Creed, or the Ten Commandments. Recognizing that the Reformation's success depended on educating ordinary believers, Luther crafted this concise handbook for Christian instruction.
The catechism organizes essential Christian teaching around six chief parts: the Ten Commandments, the Apostles' Creed, the Lord's Prayer, Holy Baptism, Confession, and the Lord's Supper. Each section follows a simple question-and-answer format, with Luther providing brief, memorable explanations that parents and pastors could easily teach. Rather than merely listing rules or facts, Luther consistently returns to the gospel's central promise. His famous explanation of the Second Article of the Creed exemplifies this approach: Christ has redeemed me "not with gold or silver, but with his holy, precious blood and with his innocent suffering and death." Throughout, Luther emphasizes that Christian life flows from God's grace rather than human effort, while still taking seriously the practical demands of discipleship in family, church, and society.
The Small Catechism became one of the most influential documents of the Protestant Reformation, shaping Lutheran identity for centuries and influencing catechetical instruction across denominational lines. Its combination of theological precision and pastoral accessibility has made it a model for Christian education. The work's enduring power lies in its ability to present profound truths in language that children can grasp while offering depths that reward adult reflection.
Who should read this: Pastors, teachers, and parents seeking a masterful example of doctrinal instruction that balances theological accuracy with practical accessibility. Those interested in Reformation history or catechetical method will find it essential, though readers looking for devotional material or in-depth theological argument should look elsewhere.
Editions
Local exchanged.education
Read free online
- OTHER Exchanged edition PDTrans. Robert E. SmithSource: ExchangedRead it here on Exchanged: Robert E. Smith’s plain modern translation, set for reading on screen — the six chief parts with Luther’s question “What does this mean?” in bold, then the morning, evening and table prayers and the Home Chart of duties.
External off-site sources
Free downloads
- OTHER Der kleine Katechismus (Project Gutenberg) PDTrans. Robert E. SmithLuther's Little Instruction Book: the Small Catechism in Robert E. Smith's modern translation (1994, revised 2002) from the German of the Triglot Concordia, with the household prayers and the Table of Duties. Fresh, simple English, placed in the public domain by the translator.
- OTHER Der kleine Katechismus (CCEL) PDTrans. Robert E. SmithThe Small Catechism in Robert E. Smith's modern translation for Project Wittenberg, read online: the Commandments, Creed and Lord's Prayer with Luther's short explanations, the sacraments, and the morning, evening and table prayers.
- PDF Der kleine Katechismus (Internet Archive) PD German1905Der kleine Katechismus in the original German, a 1905 reprint of the 1536 edition. Page images, in older German type; for readers of German who want Luther's own words.Much harder than the work: The original German, in older type, with no translation.
- PDF Der kleine Katechismus (Internet Archive (1863)) PD1863An English Small Catechism of 1863, published by the Evangelical Lutheran Synod of Pennsylvania for its congregations. Page images; older, formal English.
- PDF Der kleine Katechismus (Internet Archive (Weimar Edition, vol. 30.I)) GermanVolume 30.I of the Weimar critical edition of Luther’s works (Weimar: Böhlau), holding Der kleine Katechismus in the original German, with the editors’ introduction and textual notes. Page images in old type; for readers of German.Much harder than the work: The original German, with no translation.