Rhymes
For For readers of poetry who want Dante's other lyrics: love sonnets, the harsh 'stony' poems, exchanges with friends, and the canzoni of his exile.
The Rime is the name given to Dante Alighieri's scattered lyric poems, the sonnets, canzoni, ballate and other short pieces he composed in Italian over roughly three decades, from the 1280s until near the end of his life. The title is an editorial gathering, not a book Dante himself assembled. Some of these poems he chose to place within the Vita nuova and the Convivio; many others circulated on their own, and the collection preserves the full range of his lyric experiments. They emerge from the world of Florentine love poetry, where Dante worked alongside Guido Cavalcanti and others in the dolce stil novo, and they follow him through exile and the long labor of political and philosophical study.
What the poems do is trace the education of a lover's desire. The early pieces take up the courtly idiom of Guido Guinizzelli and Cavalcanti, in which love is a force that enters through the eyes, unsettles the body and ennobles the heart. Beatrice is the center of this world, and the praise of her turns love toward something beyond its object: she becomes a figure through whom virtue and even grace are seen. After her death in 1290, the poems change register. Dante turns to the figure he calls the donna gentile and to the consolations of philosophy, then writes the doctrinal canzoni on nobility and virtue, arguing that true gentility is a matter of the soul's quality and not of lineage. The so-called petrose, a harsh sequence addressed to a hard-hearted lady, push the language into stony, unresolved desire, and show a poet willing to let longing remain unsatisfied. Throughout, the lyrics keep asking whether earthly love can be rightly ordered, and the question they leave open is one the Commedia later answers.
The Rime has continued to matter because it shows how Dante came to be the poet of the Commedia. Here one can watch the same mind testing inherited forms, correcting its own attachments, and slowly joining erotic longing to moral and theological vision. For readers interested in spiritual formation, the poems are a record of desire being educated rather than suppressed, which is among the oldest and most demanding Christian projects.
Who should read this: Readers who have already met the Vita nuova or the Commedia and want to see how Dante's vision was built, and anyone drawn to medieval reflections on love, virtue and the ordering of desire. It is not for those seeking a unified devotional work or an easy entry to Dante; the poems are occasional, fragmentary and often difficult, and are best read with a commentary at hand.
Editions
External off-site sources
Free downloads
- PDF Rime (Internet Archive) PDTrans. Edward Hayes Plumptre · 1899Page images of volume 4 of E. H. Plumptre's Divina Commedia and Canzoniere (Boston: D. C. Heath, 1899), from the University of California's copy: Plumptre's verse translation of Dante's sonnets, ballate and canzoni.
Catalog ID
E.MV5HYA.7Report - PDF Rime (Internet Archive) PDTrans. Charles Lyell · 1845Page images of The Lyrical Poems of Dante Alighieri, translated by Charles Lyell (London: William Smith, 1845), from Harvard's copy: an early English version of the canzoniere.
Catalog ID
E.606DQB.QReport - 🎧 AUDIO Rime (LibriVox)Trans. Edward Hayes PlumptreA free LibriVox audiobook of Plumptre's translation of the Canzoniere (about 3 hours 46 minutes), from the 1899 Heath volume.
Catalog ID
E.XGQ5AW.ZReport - OTHER Rime (Wikisource (Italian)) ItalianThe Italian text of Dante's Rime on Italian Wikisource, one page per poem, marked there as complete. In Italian, with no English translation.Much harder than the work: The original Italian, with no translation.
Catalog ID
E.T3WRB9.0Report - PDF Rime (Internet Archive) PD Italian1894Page images of Il canzoniere di Dante Alighieri edited by Pietro Fraticelli (Florence: G. Barbèra, 1894), from Harvard's copy: Dante's Italian lyric poems in an Italian edition. In Italian, with no English translation.Much harder than the work: The original Italian, with no translation.
Catalog ID
E.R5H76P.DReport - 🎧 AUDIO Rime (LibriVox) ItalianA free LibriVox audiobook of Le Rime read in Italian by volunteers (about 4 hours 12 minutes). In Italian, with no English translation.Much harder than the work: Read in the original Italian.
Catalog ID
E.YQ934W.4Report
Catalog IDW.8585F8.Q