Monarchy

  • Year 1308 – 1318
  • Type Treatise
  • Genre Political philosophy
  • Tradition Medieval Catholic
  • Original language Latin

For For readers of political thought: Dante's three-book Latin argument that a universal emperor's authority comes from God directly, not through the pope.

Should I read this?

For the general reader
2 of 5 worth a look
For the researcher
5 of 5 essential
Difficulty
4 of 5 hard

Three books arguing that mankind needs one temporal monarch, that Rome held that office by right, and that the emperor's authority comes from God, not the pope.

How it proceeds
  • Philosophic 5 of 5
  • Scriptural 3 of 5
  • Experiential 0 of 5
  • Sociological 5 of 5
  • Historical 3 of 5

Independent intensities, 0–5 — what the work is made of, not how good it is.

Dante Alighieri's Monarchia is a Latin treatise in three books on the relation between temporal and spiritual authority. It was written by a man exiled from Florence in 1302, after the political struggles between the papal and imperial parties had cost him his city and his public life. The exact date of composition is disputed among scholars, who have placed it anywhere between the early years of his exile and the last years of his life, and the range given here reflects that uncertainty. What is not in doubt is the political backdrop: the long contest between popes and emperors over who held ultimate authority in Christian Europe, and the hope, stirred by the Italian expedition of Emperor Henry VII, that a restored empire might bring peace to a fractured Italy.

The argument proceeds in three stages, each answering a question. The first asks whether temporal monarchy is necessary for the well-being of the world. Dante answers that humanity's proper work is the full exercise of the intellect, which requires universal peace, and that peace requires a single ruler above the rivalries of kings and cities. The second asks whether the Roman people took the imperial office by right. Here he reads Roman history as providential, arguing that God's favor, shown in Rome's rise and in Christ's choice to be born under Caesar and to submit to a Roman tribunal, confirms the legitimacy of the empire. The third and most contested book asks whether the emperor's authority comes directly from God or through the pope. Dante denies that the Church holds temporal power, rejects the readings of Scripture and the appeals to the Donation of Constantine used to support papal claims, and holds that humanity has two ends, earthly happiness and eternal blessedness, served by two distinct guides, emperor and pope, each answering to God. The method is scholastic, built on syllogism and the authority of Aristotle, Scripture, and Roman history, and quite unlike the poetry of the Commedia, though the two works share a conviction that political order and spiritual destiny are bound together.

The treatise has had a turbulent afterlife. The Church condemned it as heretical in the fourteenth century, and it was later placed on the Index of Prohibited Books, where it remained until the nineteenth century. Its separation of the two powers, argued from within a Christian framework rather than against it, anticipates later debates about church and state, though Dante's own vision of a universal empire belongs firmly to his time. It remains the clearest prose statement of the political thought behind the Commedia.

Who should read this: readers of the Commedia who want to understand the convictions behind its judgments of popes and emperors, and students of medieval political theology and the history of church-state relations. It is not for those seeking devotional reading or a work of spiritual formation in the usual sense, and its scholastic argumentation and dependence on medieval Roman history will frustrate anyone expecting the imaginative power of Dante's verse.

Editions

External off-site sources

Free downloads

  • PDF Monarchia (Internet Archive) PD
    Trans. Aurelia Henry · 1904
    Page images of Aurelia Henry's De Monarchia, edited with translation and notes (Boston: Houghton, Mifflin, 1904), from the University of Toronto's copy.

    Catalog IDE.JW5B8Y.MReport

  • OTHER Monarchia (Project Gutenberg)
    Trans. F. J. Church
    Dante: An Essay, To Which Is Added a Translation of De Monarchia, with F. J. Church's translation of the Monarchia, as a Project Gutenberg e-text proofread by Distributed Proofreaders (2010).

    Catalog IDE.P4KN76.BReport

  • PDF Monarchia (Internet Archive) PD
    Trans. Philip H. Wicksteed · 1904
    Page images of A Translation of the Latin Works of Dante Alighieri (London: J. M. Dent, Temple Classics, 1904), translated by A. G. Ferrers Howell and Philip H. Wicksteed, from a reprint of the University of Toronto copy. De Monarchia is Wicksteed's translation, in three books.

    Catalog IDE.1PFTV8.YReport

  • 🎧 AUDIO Monarchia (LibriVox)
    Trans. Aurelia Henry
    A free LibriVox audiobook of Aurelia Henry's translation of De Monarchia (about 3 hours 47 minutes), from her 1904 text.

    Catalog IDE.5JHSP4.0Report

  • OTHER Monarchia (The Latin Library) Latin
    The Latin text of Monarchia, all three books, on The Latin Library. In Latin, with no English translation.
    Much harder than the work: The original Latin, with no translation.

    Catalog IDE.3HZREM.FReport

  • PDF Monarchia (Internet Archive) PD Latin
    1874
    Page images of Karl Witte's critical edition, De Monarchia libri III, emended from the manuscripts (Braumüller, 1874), from Harvard's copy. In Latin, with no English translation.
    Much harder than the work: The original Latin, with no translation.

    Catalog IDE.347MN3.TReport

Catalog IDW.FKPY79.Q

Edition details and descriptions on this page were compiled with the aid of AI research tools. Readers are encouraged to verify specifics (publisher, translator, edition year) against the originating source before purchase or citation.