Introductions East and West: The Foreign Prefaces of Thomas Merton

  • Year 1981
  • Type Essay
  • Genre spiritual theology
  • Tradition Catholic
  • Original language English

For For readers interested in how Merton presented his own books to readers abroad; a specialist's collection.

Should I read this?

For the general reader
2 of 5 worth a look
For the researcher
4 of 5 important
Difficulty
2 of 5 moderate

The prefaces he wrote for translations of his books, in their original English, edited by Robert E. Daggy.

How it proceeds
  • Philosophic 2 of 5
  • Scriptural 1 of 5
  • Experiential 3 of 5
  • Sociological 2 of 5
  • Historical 2 of 5

Independent intensities, 0–5 — what the work is made of, not how good it is.

A collection of the prefaces Merton wrote for foreign translations of his books, printed in their original English, edited by Robert E. Daggy with a foreword by Harry James Cargas and published by Unicorn Press in 1981 (144 pages), with a checklist bibliography of his major writings. The prefaces, written for readers in Japan, Latin America, Europe and elsewhere, show how the later Merton reconsidered his earlier books. It was reissued in 1989 as "Honorable Reader": Reflections on My Work.

Catalog IDW.HEGF4C.P

Edition details and descriptions on this page were compiled with the aid of AI research tools. Readers are encouraged to verify specifics (publisher, translator, edition year) against the originating source before purchase or citation.