The Banquet
For For readers who want Dante's philosophy in prose: an unfinished commentary on his own canzoni, written in Italian for those without Latin.
Dante's Convivio (The Banquet) is an unfinished vernacular treatise, written in Italian prose between about 1304 and 1307 during his exile from Florence. Banished in 1302, Dante found himself dependent on the courts of others and stripped of the civic standing he had once held. The Convivio is in part an answer to that loss: an attempt to show that a man cut off from his city could still serve it by distributing knowledge to those who had been denied access to it. He planned fifteen parts, a first book of introduction followed by fourteen commentaries on his own philosophical canzoni, but completed only four before abandoning the project, likely as the Commedia took hold of him.
The governing image is a feast. Dante presents himself as one who has gathered crumbs from the table of the angels' bread, philosophy, and now sets them out for those who, through family duties or civic responsibilities, have never been able to sit down at the table themselves. The first book is a defense of writing such a work in Italian rather than Latin, an argument that the vernacular, being the language of ordinary life, can carry the highest matter and reach the widest company. In the second and third books Dante interprets his love poems allegorically, identifying the lady of his songs with Lady Philosophy and describing the pursuit of wisdom as the soul's deepest and most proper desire. Along the way he lays out the fourfold method of reading, literal, allegorical, moral, and anagogical, and works through the medieval cosmos, mapping the heavens onto the branches of knowledge. The fourth book turns to nobility, arguing against inherited rank and holding that true nobility is a matter of virtue, a seed of goodness that God plants in the soul and that no bloodline can guarantee. Throughout, Dante draws on Aristotle, Boethius, Aquinas, and Cicero, and his Christianity here works largely within a classical framework of the soul's ascent through knowledge toward happiness.
The Convivio has lasted for several reasons. It is the clearest window onto Dante's mind between the Vita nova and the Commedia, showing the philosophical formation that the great poem later transfigures. It is also a landmark in the history of the vernacular, an early and confident claim that serious thought belongs in the language people actually speak. And its picture of learning as hospitality, as food shared rather than hoarded, remains a quietly challenging image for anyone who teaches or writes.
Who should read this: readers of the Commedia who want to understand the intellectual world behind it, and anyone interested in how a Christian poet understood philosophy, desire, and the life of the mind. It is not for those seeking devotional warmth or a sustained treatment of grace and redemption; the work is scholastic in method, uneven in its fragments, and often more Aristotelian than evangelical in temper.
Editions
External off-site sources
Free downloads
- PDF Convivio (Internet Archive) PDTrans. Philip H. Wicksteed · 1903Page images of Philip H. Wicksteed's translation, The Convivio of Dante Alighieri (London: J. M. Dent, Temple Classics, 1903), from the University of California's copy: a small, readable volume.
Catalog ID
E.K7Q615.VReport - OTHER Convivio (Project Gutenberg)Trans. Elizabeth Price SayerThe Banquet (Il Convito), Elizabeth Price Sayer's translation (first published by Routledge in 1887), as a Project Gutenberg e-text proofread by Distributed Proofreaders (2004).
Catalog ID
E.518Q8E.0Report - PDF Convivio (Internet Archive) PDTrans. Katharine Hillard · 1889Page images of Katharine Hillard's translation, The Banquet (Il Convito) of Dante Alighieri (London: Kegan Paul, Trench, 1889), from Harvard's copy.
Catalog ID
E.52NVYK.EReport - 🎧 AUDIO Convivio (LibriVox)Trans. Philip H. WicksteedA free LibriVox audiobook of Wicksteed's translation of the Convivio (about 9 hours 15 minutes), from the 1903 Temple Classics text.
Catalog ID
E.J0NXN7.QReport - OTHER Convivio (Wikisource (Italian)) ItalianThe Italian text of the Convivio on Italian Wikisource, by treatise; marked there as still to be formatted. In Italian, with no English translation.Much harder than the work: The original Italian, with no translation.
Catalog ID
E.ECDSSF.HReport - PDF Convivio (Internet Archive) PD Italian1893Page images of Il convito e le epistole (Florence, 1893), from the University of Michigan's copy: the Italian Convivio with Dante's letters, in an Italian edition. In Italian, with no English translation.Much harder than the work: The original Italian, with no translation.
Catalog ID
E.92BCX5.3Report
Catalog IDW.85TES9.X