Paradise
For For readers finishing the Comedy: its third part, the rise through the heavens with Beatrice to the vision of God, the most theological of the three.
Paradiso is the third and final canticle of Dante Alighieri's Commedia, a poem of one hundred cantos in all, written in Italian in terza rima. Dante composed it in the last years of his life, while living in exile from Florence, and it is generally dated to the period between 1316 and 1320. The first two canticles take the pilgrim through hell and up the mountain of purgatory; this one follows him through the nine heavenly spheres to the Empyrean, where he is granted a vision of God. It was written to complete a journey that had begun in a dark wood, and to say what could be said about the end for which human beings are made.
The poem moves upward through the spheres of the Moon, Mercury, Venus, the Sun, Mars, Jupiter, Saturn, the fixed stars, and the Primum Mobile. At each stage Beatrice guides Dante, and he meets souls whose conversation turns the cosmos into a school of theology. Questions of vows and freedom, of justice and providence, of the Incarnation and the order of creation are taken up in verse that draws on Aquinas, Bonaventure, and Augustine without losing its own voice. Dante's central claim is that blessedness is not a reward added to a life but the fulfillment of desire: every soul in heaven is perfectly content in its place because its will has been joined to God's. The line that gives this its fullest expression is Piccarda's E 'n la sua volontade è nostra pace, "In His will is our peace." The poem insists that love, not force, moves the universe, and it ends with the pilgrim's will and desire turned, like a wheel in even motion, by the love that moves the sun and the other stars. The final cantos, with the prayer of Bernard to the Virgin and the glimpse of the Trinity, are among the most concentrated attempts in Christian literature to render the vision of God in language while admitting that language fails.
Paradiso has remained central because it attempts what few writers have dared: to make joy as intellectually and imaginatively demanding as suffering. Readers have long found the Inferno easier to enter, and the Paradiso asks for more patience, but it rewards that patience with an account of holiness as light, order, and shared delight. It continues to shape how Christians imagine communion, the saints, and the beatific vision.
Who should read this: readers who have already walked through the Inferno and Purgatorio, or who are willing to take the whole Commedia in order, and who want a vision of heaven grounded in doctrine rather than sentiment. It is for those who can read slowly, with a good commentary at hand, and who care about the relation of theology to poetry. It is not for readers looking for a quick devotional text or an accessible entry point to Dante; start with the earlier canticles, and come to this one when you are ready for its abstraction and its demands.
Editions
Local exchanged.education
External off-site sources
Free downloads
- PDF Paradiso (Internet Archive) PDTrans. Philip H. Wicksteed · 1900Page images of The Paradiso of Dante Alighieri (London: J. M. Dent, 1900), from the University of Toronto's copy: Philip H. Wicksteed's prose translation with the Italian on facing pages, edited by Hermann Oelsner.
Catalog ID
E.E4A0NN.HReport - OTHER Paradiso (Project Gutenberg)Trans. Henry Wadsworth LongfellowLongfellow's translation of the Paradiso alone as a Project Gutenberg e-text (1997).
Catalog ID
E.BYBGJJ.XReport - OTHER Paradiso (Project Gutenberg)Trans. Henry Francis CaryCary's translation of the Paradiso alone as a plain Project Gutenberg e-text.
Catalog ID
E.9HHM6A.9Report - OTHER Paradiso (Project Gutenberg)Trans. Charles Eliot NortonCharles Eliot Norton's prose translation of the Paradiso (volume 3 of his Divine Comedy) as a Project Gutenberg e-text (1999).
Catalog ID
E.C8GG11.3Report - PDF Paradiso (Internet Archive) PDTrans. Arthur John Butler · 1885Page images of Arthur John Butler's The Paradise of Dante Alighieri (London: Macmillan, 1885), from the University of California's copy: the Italian with Butler's prose translation and full notes on the same page, and a glossary.
Catalog ID
E.VSM2JR.1Report - 🎧 AUDIO Paradiso (LibriVox) ItalianA free LibriVox audiobook of the Paradiso read in Italian by volunteers (about 5 hours). In Italian, with no English translation.Much harder than the work: Read in the original Italian.
Catalog ID
E.YDWV1W.4Report
Catalog IDW.DBNR7D.W