PDF
Homiliae in Exodum (Internet Archive (GCS))
PD
Latin (Rufinus; Greek lost)
Trans. W. A. Baehrens (ed.) · 1920
Baehrens's critical text of the thirteen Exodus homilies as Rufinus translated them; the Greek is lost. Volume 6 of the Berlin Academy's Origen (1920), which also carries the Genesis and Leviticus homilies.
Much harder than the work: Original Latin with no English translation; read alongside an English edition unless you have the language.
Homilies on Exodus
by Origen of Alexandria
For For students of early Christian preaching and of reading the Old Testament spiritually; there is no public-domain English translation, so it is reachable here only in Latin (and Greek where it survives).
Should I read this?
Sermons on Exodus in Rufinus's Latin: the departure from Egypt and the wilderness read as the soul's exodus from sin. Vivid preaching for ordinary hearers.
How it proceeds
Independent intensities, 0–5 — what the work is made of, not how good it is.
Origen's Homilies on Exodus represents a series of thirteen sermons delivered to his congregation in Caesarea during the 240s, addressing the profound spiritual meaning embedded within Israel's liberation from Egypt. Preached during the height of his mature ministry, these homilies emerged from Origen's conviction that Scripture operates on multiple levels of meaning, with the literal narrative serving as a doorway into deeper spiritual truths about the soul's journey toward God.
Origin approaches the Exodus narrative as an allegory of Christian spiritual formation, interpreting Israel's physical journey from bondage to freedom as the pattern of every believer's movement from sin to sanctification. He reads the plagues upon Egypt as God's progressive judgment upon the passions that enslave the human heart, while the crossing of the Red Sea becomes a type of baptism and the wilderness wandering represents the ongoing work of purification in the Christian life. The giving of the Law at Sinai receives particular attention as Origen explores how divine commandments function not merely as external regulations but as instruments for the soul's transformation. Throughout these interpretations, he weaves together careful textual analysis with practical spiritual guidance, demonstrating how ancient events illuminate present realities of prayer, virtue, and union with God.
These homilies showcase Origen's distinctive blend of rigorous biblical scholarship and mystical insight, influencing centuries of Christian interpretation of the Old Testament. His allegorical method, while controversial in later periods, provided the early church with tools for reading Hebrew Scripture as fundamentally concerned with Christ and Christian experience. The homilies reveal a pastor-theologian at work, translating sophisticated theological reflection into accessible spiritual instruction for ordinary believers.
Who should read this: Those interested in early Christian biblical interpretation and the development of allegorical exegesis will find these homilies essential, as will readers seeking to understand how the church fathers connected Old Testament narratives to spiritual formation. Modern Christians uncomfortable with non-literal biblical interpretation may find Origen's approach challenging rather than helpful.
Editions
External off-site sources
Free downloads