Against the Heathen
For For readers who want the whole argument that ends in On the Incarnation: the case against idolatry and for knowing God through the soul and creation; read On the Incarnation first if you have time for only one.
Length About 24,000 words, about 2 hours.
Contra Gentes is the first half of a two-part apologetic work, paired with De Incarnatione, composed by Athanasius early in his life, before the Arian controversy had fully absorbed his energies as bishop of Alexandria. Written in Greek for readers formed by Greco-Roman religion and philosophy, it takes up the standing pagan complaint that Christian worship of a crucified man was irrational, and answers by examining the irrationality of paganism itself.
Athanasius traces idolatry not to ignorance but to a fall: the soul, created to know God through its own rational nature and through contemplation of the ordered cosmos, turned instead toward the senses and began fashioning gods out of passions, animals, and dead men. He surveys Egyptian animal cults, Greek mythology, and philosophical accounts of a plural or material divine, showing each to collapse under its own incoherence. Against this he sets a positive argument: the very order, harmony, and rational structure of the universe testify to a single governing Word, through whom the one God fashions and sustains all things. The treatise builds toward the claim that this cosmic Word is the same Word who will be shown, in the companion volume, to have become flesh — so that the two works together move from natural theology to incarnation, from the mind's capacity to perceive God in creation to the necessity of God's self-disclosure in Christ.
The work matters because it discloses the deep structure of Athanasius's later Christology before Arius had forced its terms. The Logos who orders the cosmos in Contra Gentes is recognizably the same Logos whose full divinity Athanasius will defend at Nicaea and after; reading the two treatises together shows that his anti-Arian theology was not an improvised defense but the outworking of convictions already in place. It also stands as a significant specimen of how early Christian thought absorbed and redirected Platonic and Stoic cosmology toward its own ends, arguing within Greek philosophical idiom rather than simply rejecting it.
Who should read this: students of patristic theology and the history of Christian apologetics, and anyone tracing the roots of Athanasius's Trinitarian thought to its pre-Nicene sources. It is not devotional reading and assumes some patience with ancient philosophical argument; readers wanting Athanasius on the incarnation directly should pair it with, or begin with, De Incarnatione.
Editions
External off-site sources
Free downloads
- OTHER Contra Gentes (New Advent) PDTrans. Archibald Robertson · 1892Archibald Robertson's NPNF translation (Nicene and Post-Nicene Fathers, second series, vol. 4, 1892), on New Advent with the NPNF headings and some notes. The companion to On the Incarnation in the same translation; suits any reader of that book.
- OTHER Contra Gentes (CCEL) PDTrans. Archibald Robertson · 1892Archibald Robertson's 1892 translation on the Christian Classics Ethereal Library's reading pages for volume 4 of the Nicene and Post-Nicene Fathers, with the forty-seven chapters under their headings and the NPNF footnotes kept. The same text as New Advent's, free of its revisions; for readers who want the whole two-part argument.
- OTHER Contra Gentes (Wikisource) PDTrans. Archibald Robertson · 1892Archibald Robertson's 1892 translation in Wikisource's transcription of the Nicene and Post-Nicene Fathers, second series, volume 4: one page per section, footnotes kept, plain text that reads well on a phone. For readers who want the whole two-part argument.
- PDF Contra Gentes (Internet Archive (NPNF2-04 scan)) PDTrans. Archibald Robertson · 1892A scan of the 1892 volume of the Nicene and Post-Nicene Fathers devoted to Athanasius (University of Toronto copy), with Robertson's translations, his long prolegomena and the notes as printed. Page images of the whole book; this work is in it, for readers who want the text as published.
- 🎧 AUDIO Contra Gentes (LibriVox)2012A free LibriVox audiobook of Against the Heathen, read by Jonathan Lange (about two and a half hours); the recording does not name its translation. Complete.
- PDF Contra Gentes (Internet Archive (Migne PG 25)) PD Greek and Latin1857The Greek text with Migne's Latin translation in parallel columns, in volume 25 of the Patrologia Graeca, volume 25 (1857), scanned whole on the Internet Archive; this work is in it. For readers of Greek or Latin.Much harder than the work: Greek and Latin only, no English translation