-
Herman Heinfetter (Frederick Parker) · 1863 · Scripture
An early English translation deliberately founded on the Vatican manuscript rather than the Textus Receptus, the printed Greek text that had underpinned the Authorised Version and most English Bibles before it. Its…
Free
-
Robert Young · 1863 · Scripture
Young's Literal Translation is one of the best-known highly literal English renderings of the Bible, the work of the Scottish scholar Robert Young, better known to many readers as the compiler of…
Free
-
American Bible Union scholars · 1864 · Scripture
The American Bible Union New Testament stands as the largest organized American effort to revise and translate Scripture undertaken before the American Standard Version. In scope it embraced the whole of the…
Free
-
Benjamin Wilson · 1864 · Scripture
The Emphatic Diaglott is an interlinear Greek-English New Testament, prepared in the nineteenth century by Benjamin Wilson, that has been influential in restorationist circles. Classed as an interlinear translation, it covers the…
Free
-
Henry T. Anderson · 1865 · Scripture
The Anderson New Testament is an independent, Greek-based rendering of the New Testament associated with the American Restoration Movement, the reform tradition that arose in the United States with the aim of…
Free
-
Charles Spurgeon · 1866 · Book
Morning and Evening emerged from Charles Spurgeon's pastoral heart and his conviction that Christians needed daily spiritual nourishment beyond Sunday sermons. Published in 1866 during the height of his ministry at the…
Free
-
Christina Rossetti · 1866 · Book
Christina Rossetti's second major collection emerged during a period of intense personal and spiritual wrestling in the 1860s. Following the success of "Goblin Market and Other Poems," Rossetti found herself increasingly drawn…
Free
-
John Nelson Darby · 1867 · Scripture
The Darby Bible is a literal rendering of the complete Scriptures associated with John Nelson Darby, a leading figure among the Plymouth Brethren, and it has been highly influential within that movement…
Free
-
Joseph Smith; scribal assistance · 1867 · Scripture
A distinctive large-scale revision of the King James Version produced within the Latter Day Saint movement, this work is generally known as the Inspired Version or the Holy Scriptures. In scope it…
Free
-
J. B. Lightfoot · 1869–1885 · Commentary
J.B. Lightfoot's monumental edition of the Apostolic Fathers emerged from the Victorian church's urgent need for reliable access to the earliest post-apostolic Christian writings. As Lady Margaret's Professor of Divinity at Cambridge,…
Free
-
J. C. Ryle · 1869 · Book
J.C. Ryle's Christian Leaders of the Last Century emerged from his deep concern that the evangelical revival of the eighteenth century was being forgotten by mid-Victorian England. Writing in 1869 as Bishop…
Free
-
Charles Spurgeon · 1869 · Book
Charles Spurgeon wrote this collection of practical wisdom under the persona of John Ploughman, a fictional country farmer whose plain speech and earthy metaphors convey moral and spiritual truths. Published in 1869…
Free
-
George R. Noyes · 1869 · Scripture
A notable American scholarly rendering of the New Testament, the work of a Harvard professor who was also a Unitarian minister. Covering the whole of the New Testament, it was translated from…
Free
-
Anselm of Canterbury · 1870 · Book
General readers: a Victorian Anglican dean's life of Anselm, from Aosta and Bec to his struggles with William Rufus and Henry I; readable narrative rather than a study of his thought.
FreeModerate
-
Joseph Bryant Rotherham · 1872 · Scripture
The Emphasized Bible, the work of the British scholar Joseph Bryant Rotherham, is a distinctive formal translation of the complete Bible that employs typography — a system of signs and accents printed…
Free
-
Sing-Song Sing-Song: A Nursery Rhyme Book
Christina Rossetti · 1872 · Book
Christina Rossetti's collection of nursery rhymes emerged from her deep involvement in Anglican spirituality and her conviction that children deserved poetry that honored both their wonder and their capacity for profound truth.…
Free
-
New Testament Samuel Davidson New Testament
Samuel Davidson · 1875 · Scripture
The Samuel Davidson New Testament stands as a representative radical-critical English New Testament of the late nineteenth century, a period in which advances in the study of Greek manuscripts were reshaping English-language…
Free
-
D. L. Moody · 1876 · Book
Dwight L. Moody's "How to Study the Bible" emerged from his decades of practical experience as an evangelist addressing audiences across America and Britain. Writing in 1876 at the height of his…
Free
-
Julia Evelina Smith · 1876 · Scripture
The Julia E. Smith Parker Bible holds the distinction of being the first complete English Bible translated by a woman working independently from the original languages. Covering the whole of scripture, it…
Free
-
F. J. A. Hort · 1876 · Treatise
These two substantial theological essays emerged from Fenton John Anthony Hort's work as a Cambridge scholar grappling with fundamental questions about Christian doctrine and biblical interpretation in the Victorian era. The first…
Free
-
Holiness Holiness: Its Nature, Hindrances, Difficulties, and Roots
J. C. Ryle · 1877 · Book
J. C. Ryle's "Holiness" emerged from his pastoral concern that many Christians possessed unclear or inadequate understandings of sanctification. Writing as Bishop of Liverpool in the late Victorian era, Ryle observed widespread…
Free
-
D. L. Moody · 1877 · Book
D. L. Moody's "To All People" emerged from his conviction that the gospel message required clear, direct communication accessible to ordinary Americans. Written during the height of his revival ministry in the…
Free
-
J. C. Ryle · 1879 · Book
J. C. Ryle's "Coming Events and Present Duties" emerged from the evangelical Anglican bishop's concern that Christians in late Victorian England were losing sight of biblical prophecy and its practical implications for…
Free
-
J. C. Ryle · 1879 · Book
J. C. Ryle's "Holiness" emerged from his decades as an Anglican evangelical pastor confronting what he saw as dangerous theological currents in Victorian Christianity. Writing in the 1870s as Bishop of Liverpool,…
Free
