PDF
Homiliae in Lucam (Internet Archive (Lommatzsch))
PD
Latin / Greek
Trans. C. H. E. Lommatzsch (ed.) · 1835
The Luke homilies and their fragments, together with part of the Matthew commentary, in Lommatzsch's collected Origen (Berlin, 1835).
Much harder than the work: Original Latin and Greek with no English translation; read alongside an English edition unless you have the language.
Homilies on Luke
by Origen of Alexandria
For For readers of Luke and of early preaching on the birth of Christ; Jerome's Latin only here.
Should I read this?
Thirty-nine short sermons on Luke in Jerome's Latin, most on the infancy narratives: Mary, John the Baptist, Simeon. Simpler than his other preaching and much used by later writers.
How it proceeds
Independent intensities, 0–5 — what the work is made of, not how good it is.
The Homilies on Luke represents Origen's pastoral engagement with the Gospel of Luke through thirty-nine surviving sermons delivered to his congregation in Caesarea during the 230s and early 240s. These homilies emerged from Origen's mature period as a preacher-theologian, when he had moved beyond his earlier role as a catechetical teacher in Alexandria to become a presbyter responsible for regular scriptural exposition. The sermons address a mixed audience of catechumens and baptized Christians, reflecting the complex spiritual needs of a third-century church community navigating questions of Christian living, scriptural interpretation, and the relationship between faith and moral transformation.
Origen approaches Luke's Gospel as a text demanding both literal understanding and spiritual penetration, consistently drawing his hearers beyond surface narrative to perceive deeper meanings that illuminate the soul's journey toward God. He employs his characteristic threefold interpretive method—literal, moral, and mystical—to unlock layers of significance in familiar Gospel stories. The homilies demonstrate Origen's conviction that every detail of scripture contains divine instruction, leading him to find profound spiritual significance in seemingly minor narrative elements. His preaching style combines rigorous exegesis with pastoral sensitivity, addressing practical questions of Christian discipleship while maintaining theological sophistication. Throughout, he emphasizes the transformative power of God's Word, arguing that proper hearing of scripture necessarily produces moral and spiritual change in the believer.
These homilies have endured as exemplars of early Christian biblical preaching, influencing centuries of homiletical practice and exegetical method. They reveal Origen's pastoral heart alongside his scholarly acumen, showing how one of Christianity's greatest theological minds translated complex interpretive insights into accessible spiritual instruction. Modern readers encounter here both a window into third-century Christian worship and a master class in finding contemporary relevance in ancient biblical texts. Who should read this: pastors and teachers seeking models of spiritually penetrating biblical exposition, and students of early Christianity interested in how patristic theologians actually preached to ordinary congregations rather than wrote for scholarly audiences.
Editions
External off-site sources
Free downloads